voila la suite de mon cours:
bon un seul mot a ete changé c le mot "cul" qu'on a changez en "boyau" c le seul mot vraiment transformer
maintenant voila les origines du creoles:
Un
créole (en espagnol ancien
creollo, devenu
criollo, passé dans les langues française et anglaise entre
1595 et
1605) désigne, selon les dictionnaires de langue française et seulement eux,tous éditeurs confondus, une "personne de race blanche" (la formule est de plus en plus souvent remplacée par "d'ascendance européenne"), née sous les Tropiques de parents venus d'Europe et qui s'y sont installés, par opposition aux non-blancs d'une part, mais aussi par opposition aux Français, Espagnols, Portugais récemment arrivés d'Europe ou simplement de passage (appelés "métropolitains" ou simplement "métros" dans les anciennes colonies françaises).
Ainsi désignait-on ordinairement sous le nom de "la Créole" l'impératrice des Français
Joséphine de Beauharnais, née à la Martinique.
Ces mêmes dictionnaires affirment que, par un abus de langage peu à peu admis par l'usage, on a aussi désigné sous le terme de Créole, à partir du XXe siècle, les populations métissées. A noter toutefois que les "blancs créoles" (appelés
Békés en Martinique, "Grands Blancs" en Guadeloupe) sont les plus attachés à la définition donnée par les dictionnaires français.
La consultation des dictionnaires de langue anglaise, espagnole ou portugaise, et la lecture des textes français antérieurs au règne de Louis XIV et au
code noir, a tôt fait de convaincre que le sens de
créole n'avait pas d'abord de signification raciale : était
créole celui qui était né ici de parents venus d'ailleurs, d'où des
nègres créoles (nés sur place) par opposition aux africains amenés en esclavage (appelé bossal en
Haïti), d'où des
poules créoles, nées dans le poulailler, ou des
chevaux créoles, dans l'écurie, par opposition à des poules achetées sur le marché ou des chevaux importés.
Ainsi s'explique que des espèces d'animaux domestiques :
cochon en
Haïti et aux
Antilles françaises, mais aussi
chèvre,
vache et
chien des Antilles françaises, soient désignées comme
créoles.
Le débat sur cette question est essentiel, pour autant que le mot peut contribuer à maintenir une ségrégation fondée sur une hiérarchie raciale, ou au contraire affirmer que, pour une part, l'histoire de leurs ascendants rapproche tous les
créoles, Européens blancs, Africains noirs, Indiens d'Inde, Syro-libanais, etc, tous nés ici de parents venus d'ailleurs (certes dans des conditions fort différentes), tous partie prenante de l'identité créole, différents mais ensemble.
Actuellement, la "créolisation", notion d'
anthropologie et de
linguistique,
désigne basiquement un processus de création d'une culture (ou d'une langue) nouvelle suite à un métissage et par émergence spontanée dans
un nouveau milieu. Les partisans du mouvement de la
créolité ne sont pas tous d'accord pour que le concept se développe indépendamment de tout ancrage dans une réalité historique et géographique définie.Voila un peu les origines.Il est parlé aux Antilles ou dans les Mascareignes (haïtien, guyanais ,martiniquais, guadeloupéen, réunionnais, mauricien, comme exemples de créoles de base française), ou dans d’autres endroits (
Jamaïque,
Hawaii,
Cap-Vert, etc.).
maintenant on va plutot faire des exercices :p
vous alez essayer de faire des phrases en creoles et je les corrige en donnant une note(j'vais enfin pouvoir etre un prof X) )
Sujet: Cours de creole 
Jeu 28 Aoû - 8:57
Voilou
